Aux Portes Du Metal: Tarja Turunen is singing on this album. Why did you call her?
Pawel: Well, from what I heard, Matthias, Klaus and Rudolf really like her voice, and wanted we play together few songs. And we like how good she is, and that's why they pick her up, because she fits to the level of this kind of music and song. I think this collaboration is very nice, very good.
Don't forget to check the whole interview in english at AuxPortesDuMetal.com
Scorpions: Líbí se nám, jak je dobrá.
V rozhovoru pro website Aux Portes Du Metal, Pawel Maciwoda, basák Scorpions od roku 2004 mluvil o důvodu, proč se rozhodli zavolat Tarje kvůli hostování na jejich posledním albu “Sting In The Tail”. Koukněte na to!
Aux Portes Du Metal: Tarja Turunen zpívá na tomto albu. Proč jste jí zavolali?
Pawel: Fajn, z toho co jsem zaslechl, Matthiasovi, Klausovi a Rudolfovi se skutečně líbí její hlas a chtěli zahrát několik songů. Líbilo se nám, jak je dobrá a to je to, prož jsme ji vybrali, protože se hodí do tohoto žánru hudby a tohoto songu. Myslím si, že tato spolupráce je velmi milá a velmi dobrá.
Nezapomeňte se podívat na celý rozhovor v angličtině na AuxPortesDuMetal.com
Într-un interviu pentru website-ul Aux Ports Du Metal, Pawel Maciwoda, bassistul Scorpions din 2004, a explicat motivele pentru care aceştia au decis să o contacteze pe Tarja pentru o apariţie pe ultimul lor album, „Sting In The Tail”. Aruncaţi o privire!
Aux Portes Du Metal: Tarja Turunen cântă pe acest album. De ce aţi contactat-o?
Pawel: Ei bine, din câte am înţeles, lui Matthias, Klaus şi Rudolf chiar le place vocea ei şi au vrut să cântăm împreună câteva melodii. Ne place cât de bună este şi de-aceea au ales-o pe ea, pentru că se potriveşte foarte bine cu tipul acesta de muzică şi de melodie. Cred că această colaborare este foarte bună, foarte reuşită.
Nu uitaţi să citiţi întregul intreviu pe AuxPortesDuMetal.com
Posts
1 comentarios:
Scorps totally rock! I was very glad to find this collaboration and yes, She is SO good and fits their level, they said it themselves ladies and gentlemen! Thanks for this quote, it's great.
Post a Comment